Director Ali Ray discusses the use of dramatic reconstructions in ‘Mary Cassatt: Painting the Modern Woman’ Back to Extras